Así suena Rosa das Rosas, la preciosa cantiga de Alfonso X El Sabio

Así suena Rosa das Rosas, la preciosa cantiga de Alfonso X El Sabio

  • Comentar
  • Imprimir
  • Compartir

Alfonso X, rey de Castilla y de León, nació en el año 1221, y reinó entre 1252 y 1284 fue hijo de Fernando III el Santo y de doña Beatriz de Suabia.

Las grandes realizaciones del monarca en el campo de la cultura le merecieron con justicia el apelativo de el Sabio.

También recibió el título de rey de las tres culturas pues con Alfonso X se desarrolló en la Corona de Castilla una cultura de síntesis entre Oriente y Occidente, en la que se mezclaban influencias cristianas, musulmanas y judías.

Las Cantigas de Santa María son una colección de canciones monódicas, en lenguaje gallego y notación mensural, en honor de la Virgen, escritas durante el reinado de Alfonso X.

Dedicadas por el rey Alfonso X el Sabio a ensalzar según la tradición medieval la figura de la Virgen María.

Se trata de un conjunto de aproximadamente 420 composiciones en honor a Santa María.

La mayoría son cantigas que relatan milagros sucedidos con la intervención de la Virgen.

Integran también la obra las Cantigas das Cinco Festas de Santa María, las Cinco Cantigas das Cinco Festas do Nostro Señor, el Cantar dos Sete Pesares que víu Santa María do seu fillo y una maia.

La devoción mariana estaba en auge en ese siglo y frailes, clérigos y caballeros en general participaban de ella.

El rey alentaba en sus cántigas a poetas y juglares para que dedicaran sus esfuerzos e inspiraciones a la «Santa Dama».

Las Cantigas a Santa María están consideradas, desde el punto de vista de la Historia de la música, como la colección de música cortesana monódica más importante del siglo XIII.

Rosa das rosas, es la cantiga nº 10, la primera cantiga de loor, de alabanza a la Virgen.

Probablemente sea una de las que compuso el propio Alfonso X.

Rósa das rósas e Fror das frores,
Dona das donas, Sennor das sennores.

Rósa de beldad’ e de parecer
e Fror d’ alegría e de prazer,
Dona en mui pïadosa seer,
Sennor en toller coitas e doores.
Rósa das rósas e Fror das frores…

Atal Sennor dev’ óme muit’ amar,
que de todo mal o póde guardar;
e póde-ll’ os pecados perdõar,
que faz no mundo per maos sabores.
Rósa das rósas e Fror das frores…

Devemo-la muit’ amar e servir,
ca punna de nos guardar de falir;
des i dos érros nos faz repentir,
que nós fazemos come pecadores.
Rósa das rósas e Fror das frores…

Esta dona que tenno por Sennor
e de que quéro seer trobador,
se éu per ren póss’ aver séu amor,
dou ao démo os outros amores.
Rósa das rósas e Fror das frores…

La música antigua constituye un patrimonio tan importante como el de la arquitectura, pero es esquivo porque solo se vive a través de las interpretaciones de los MÚSICOS que ahondan en el pasado para acercarnos música que fue compuesta en tiempos pretéritos.

En el vídeo podemos disfrutar de una maravillosa interpretación de Emilio, Sara y Ángela, aderezado con un montaje elegante y la fabulosa música compuesta hace varios siglos que nos transportará al medievo.

1 Comentario sobre “Así suena Rosa das Rosas, la preciosa cantiga de Alfonso X El Sabio”

  1. Martín dice:

    Magnífica la voz, la música y la ambientación. Muchas gracias por vuestra interpretación y continuar representando estas joyas de la música antigua española.

Escribir un comentario



  • Compositores

    Juan del Encina

    Juan del Encina Quizás si algún día buscando entre legajos encontramos alguna frase referida a Zerbantes, sonreiremos y seguiremos...

    noviembre 27th, 2018 | Leer más