Algunas consideraciones sobre las Danzas del Corpus de Valencia
Rodrigo Madrid, director de Capella Saetabis, nos manda un extracto de la ponencia leída en el V Congreso de la Sociedad Chilena de Musicología celebrado en el año 2008 en Valparaíso (Chile) sobre las Danzas del Corpus de Juan Bautista Comes.
“…existen dos partituras de las Danzas de Comes. La primera de ellas debida a una cop
ia realizada en 1667 y que figura en el inventario confeccionado en el año 1687 y una segunda copia de las Danzas realizada por Pedro Martínez de Orgambide en 1706 a la sazón maestro de capilla interino del Real Colegio de Corpus Christi de Valencia.
La partitura de las Danzas copiadas por Martínez de Orgambide ha sufrido importantes modificaciones en su estructura y contenido respecto a la primera copia del s. XVII. Los patrones estéticos del s. XVIII nada tienen que ver con los del siglo anterior y Orgambide introduce importantes alteraciones en la melodía, con variedad de notas de adorno y apoyaturas, abuso de la semitonía, -cuando la obra compuesta por Comes es de carácter netamente modal- e inclusive suprime algunas danzas y añade otras a su libre albedrío.
Lamentablemente esta partitura con la versión de Martínez de 
Orgambide transcrita por Vicente García Julbe en 1952, y que no guarda fidelidad con las danzas originalmente compuestas por Juan Bautista Comes, es la que todavía se usa…”
La versión grabada por Capella Saetabis en el Cd. Juan Bautista Comes (ca. 1582-1643). Danzas 
del Corpus Christi editado por la Sociedad Española de Musicología, que actualmente bailan los infantillos, desechó la versión de García Julbe y partió de una nueva transcripción realizada por la profesora Mireya Royo de los manuscritos del año 1667.
Para mayor información:
CLIMENT, José. y PIEDRA, Joaquín. Juan Bautista Comes y su tiempo. Madrid, Comisaría Nacional de la Música, 1977
GARCIA JULBE, Vicente: Juan Bautista Comes: Danzas del Santísimo Corpus Chisti. Estudio musical de Manuel Palau (Valencia, Instituto Valenciano de Musicología, 1952).
En el presente video pueden verse dos Danzas: Dame la mano zagal (compuesta por Comes) y Que es la cifra y el caudal (recuperada del original de Comes y despojada de los añadidos realizados por Martínez de Orgambide)
Bueno, como autora de dicho trabajo, debo indicar que en realidad la transcripción no procede de manuscritos datados en 1667, sino de una colección diversa de copias, algunas de las cuales son más antiguas. Debo añadir que por tanto además de transcripción hay que hablar de reconstrucción de los documentos más antiguos que se conservan de estas danzas.