El Vino en la Música de las Tres Culturas

El cartel de la quinta edición del Festival Música Antiqva, que se celebrará en el Teatro Pérez Galdós, cuenta con la participación de grandes especialistas, entre los que se encuentran destacados intérpretes canarios.

La celebración del Festival de Música Antiqva Las Palmas de Gran Canaria cubre un hueco en la oferta cultural de la ciudad.

Los conciertos cuentan con la colaboración de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria.

LOS MÚSICOS DE URUEÑA – In Vino Veritas

El tema del vino aparece como elemento común en la lírica de las tres culturas, tanto en las cortes cristianas medievales, como en las canciones de los trovadores, en la poesía de al-Andalus o en los romances sefardíes.

Los músicos de Urueña han escogido una docena de canciones que nos ayudarán a acercarnos al concepto que cada una de Las Tres Culturas desarrollaron alrededor del vino.

Nos acercaremos al significado sagrado que tiene en el cristianismo, que contrasta con el carácter metafórico y místico que le da el mundo islámico y con el sentido hedonista que le otorga el mundo sefardí.

LOS MÚSICOS DE URUEÑA

Tras más de veinticinco años de trabajo en diversas formaciones, y con una profunda experiencia en el campo de la música medieval y tradicional, César Carazo y Luis Delgado fundan en 1998 el grupo LOS MÚSICOS DE URUEÑA.

Su propósito es el de llevar a cabo un trabajo creativo pero riguroso sobre la música antigua de la Península Ibérica, contando para ello con la proximidad cultural y geográfica del Magreb y de la Occitania medieval.

El nombre de Urueña se toma de la villa murada vallisoletana, que es sede del Museo de Instrumentos del Mundo, en el que se exponen al público parte de los fondos de la colección de instrumentos de Luis Delgado. Ésta reúne más de 1200 piezas.

Las transcripciones utilizadas parten del trabajo de los musicólogos especializados en el tema: Higinio Anglés, Arcadio Larrea Palacín, Ismael Fernández de la Cuesta, Joaquín Díaz, Luis Lozano Virumbrales, Julián Ribera Tarrago, etc. y las formaciones del grupo se adaptan a los programas y propósitos de cada concierto.

Luis Delgado

Interprete y autor, ha trabajado en numerosos grupos.

Desde 1970 se dedica a la música antigua, primero con la Orquesta Gaspar Sanz, luego con el grupo Atrium Musicae, posteriormente con el ensemble Cálamus, con La Musgaña, con el Ensemble Hispano-Marroquí Ibn Baya y con el Grupo de Música Antigua de Eduardo Paniagua.

En la actualidad pertenece al Ensemble francés “Le Tre Fontane”, dedicado a la música medieval occitana.

Como autor ha compuesto varias bandas sonoras para TV («Alquibla», de Juan Goytisolo, «Don Juan Tenorio» de José Luis García Berlanga, «La Transición» de Victoria Prego, etc.), ballets para la compañía de Víctor Ullate («Arrayán D´araxa», «Jaleos», «Seguiriya»,»Homenaje al Maestro Escudero», para la RAI, etc), y la música de diversos montajes teatrales del Teatro de la Abadía de Madrid, bajo la dirección de José Luis Gómez (Cervantes, Valle Inclán, Bertold Brecht,…). Ha realizado giras en todo el mundo, y es compositor permanente del Planetario de Madrid, habiendo trabajado también para los de Nueva York, Coruña, Cuenca y Pamplona.

Como solista ha publicado 17 discos -22 como miembro de distintos grupos-, ha producido más de 30 trabajos y colaborado en más de 100 grabaciones: María del Mar Bonet, Amancio Prada, Joaquín Díaz, Luis Paniagua, Kepa Junkera, Vainica Doble, Le Tre Fontane, Voces Huelgas, etc.

Posee una colección de mas de mil instrumentos musicales, que se exhibe al público en el Museo de la Música de Urueña.

César Carazo

Natural de Badajoz, inicia sus estudios musicales, y de violín en el Conservatorio de su ciudad.

En 1983 realiza estudios de Canto en la Escuela Superior de Madrid, y en el Conservatorio de San Lorenzo del Escorial, de contrapunto y fuga.

Ha participado en un gran número de cursos de interpretación de música barroca, con maestros como Marius van Altena, Isabel Poulenard, Harry van der Kamp en Holanda, San Lorenzo del Escorial, Mijas, Daroca.

Desde 1983 ha pertenecido al grupo Neocantes, dedicado al estudio e interpretación de la música renacentista y barroca española con el que ha realizado un innumerable número de conciertos por España y en el extranjero.

Desde 1993 colabora con el grupo “Música Antigua” de Eduardo Paniagua, con el que se ha especializado en la interpretación de la música medieval española en sus tres facetas: cristiana, andalusí y sefardí. Desde el 2000, colabora con Felipe Sánchez Mascuñano en los Grupos Axivil criollo, dedicado a la música cubana del s. XIX, y Axivil Castizo, dedicado a la música barroca española.

Ha colaborado con otros grupos de música antigua como Tre Fontane, Al Aire Español, Capilla Real de Madrid, Capella Real de Jordi Savall, Capilla Peñaflorida., Accentus (Viena). Con el Concento Musical de G. Torrellas ha intervenido como solista en montajes de oratorios, como El Mesias, Réquiem de Mozart, Dies Irae de Caldara, Visperas de Monteverdi…

Con el grupo Ópera Bequadro y Compañía Madrid Goyesco colabora habitualmente en la puesta en escena de óperas como La Flauta Mágica, Bastián y Bastiana, y un gran número de tonadillas de Blas de la Serna, Pablo del Moral, maestro León etc…

Ha participado en un gran número de grabaciones discográficas con el Grupo de Música Antigua De Eduardo Paniagua, Neocantes, Concento Musical, Capilla Real de Madrid, Capella Real de Cataluña, Axivil Criollo, Quarteto de Urueña, Tre Fontane, Pere Ros, Ibn Bayya. etc.

Jaime Muñoz

Nace en Madrid en1965.

Entre los años 1987-1991 cursa estudios de Solfeo y Flauta en el Conservatorio Municipal de Madrid. Posteriormente estudiará Clarinete y Saxo soprano en La Escuela de Música Creativa y en el Taller de Músicos de Madrid, teniendo como profesores, entre otros, a Wade Matthews, Tom Hornsby y Willie Urrea.

Dado que su interés siempre ha estado centrado en la música étnica, son diversos los talleres-seminario a los que acude: en 1991 seminario de flauta travesera de madera impartido por Jean-Michael Veillon en Bretaña; en 1998 seminario de Kaval (flauta búlgara) en Pamporovo, Bulgaria; en 2000 clases de clarinete búlgaro con Ivo Hristov en Madrid, etc..

Comienza a tocar profesionalmente en 1987 cuando entra a formar parte del grupo de música tradicional castellana “La Musgaña”.

Al año siguiente son galardonados con el primer premio en el Concurso Nacional de Música Folk convocado por el Ministerio de Cultura.

A partir de entonces ha realizado giras con esta formación por toda Europa, EEUU y Canadá.

En 1995 comienza a componer y arreglar música tradicional para el grupo de teatro infantil “El Globo Rojo” poniendo música entre otras obras a “Romeo y Julieta”, “el Sastrecillo Valiente”o ”Don Quijote”. A principios de 1998 compone música con La Musgaña para “Divinas Palabras” de Valle-Inclán por encargo del grupo de teatro de Sevilla “Atalaya”.

Paralelamente a su trabajo con La Musgaña en la actualidad colabora asiduamente, tanto en grabaciones como en conciertos, con el músico y compositor Luis Delgado, con el grupo de Música Antigua de Eduardo Paniagua, y con el grupo Alfonso X el Sabio. Otros músicos con los que ha colaborado en grabaciones o en directo son: Joaquín Díaz, Javier Bergia, Eduardo Laguillo, Kepa Junkera, María Salgado, Bleizi Ruz, etc.

CONCIERTO
Fecha: 13 de Octubre de 2016
Horario: 20:00h

Dirección musical: Luis Delgado-César Carazo.

Programa

El Vino en la Música de las Tres Culturas

1.- Milagro del Demonio en la Bodega
Cantiga de Santa María. Alfonso X El Sabio (s XIII).
2.- Xalom Alekhem señores
“Antología de Liturgia Judeo-española”. Isaac Levy.
3.- Los Guisados de la Merenjena
Tradicional Sefardí.
4.- El veneno de Moriana
Tradicional Sefardí.
5.- Vinum Bonum et suave
Carmina Burana (s XII).
Transcripción: Luis Lozano Virumbrales
6.- Milagro del Vino en Bretaña
Cantiga de Santa María. Alfonso X El Sabio (s XIII).
7.- Turid Yar Fuqayyar
Tradicional Andalusí.
8.- Ges de Disnar
Bertrand de Born. (s XII)
9.- Mi vino tan querido
“Chants judeo-espagnols” de Isaac Levy.
10.- Tzid Wa Sqini
Tradicional Andalusí.
11.- La vida do por el rakí.
“Chants judeo-espagnols” de Isaac Levy.

Duración aproximada: 70 minutos
Ficha Artística
César Carazo: Viola y canto
Luis Delgado: Zanfona, laúd, panderos y darbouka
Jaime Muñoz: Axabeba, Cornamusa y Chalumeau
Dirección musical: Luis Delgado-César Carazo.